Natted
I'm not simply trying to get traffic from the NATted device to the remote server, rather, I want the NATted device to use the remote server as it's gateway (vs using the local gateway). So, somehow, I need to get traffic for that one device routed to the remote server which will then gateway it to wherever it must go.